Тестаме́нт
, у, чол.
від лат. testāmentum, пов’язаного з дієсловом testārī – брати за свідка, свідчити, що походить від іменника testis – свідок.
Документ, що містить розпорядження щодо майна особи після її смерті —
духівни́ця, і, жін.;
запові́т, у, чол.
1. Перед смертю він написав заповіт, і в ньому більшу частину свого добра записав на школи львівську, київську та инші — Микола Аркас, Історія України-Русі, 1908.
2. У листі до Каменецького він розмовляє про смерть, готується до неї, складає духівницю, робить усе, що робить людина, готова розпрощатися зі світом — Віктор Петров, Романи Куліша, 1930.
3. Коли його отак присіли крайні злидні, сталося якось, що муж монни Джованни захворів і, чуючися присмертним, написав духівницю — Джованні Боккаччо, Декамерон, переклад Миколи Лукаша, 1969.
4. Підмогильний показує Нечуя-Левицького як невротика, в неврозах і фобіях якого треба шукати пояснення як його деяким сюжетам (втоплення дитини в «Бурлачці»), так і дивацтвам (фіксації на їжі та дотриманні режиму дня, заповіт, у якому він вимагав друкувати свої твори тільки в його власному правописі, тощо) — Соломія Павличко, Теорія літератури, 1999.
5. Згадайте: в мене є його законна, цілком правильна духівниця, яку складали ви самі і за якою все відписано мені — Бернард Шоу, Учень Диявола, переклад Олександра Тереха, 2008.
6. Імператор Фердинанд ІІ Габсбург відмовився визнати заповіт Вінченцо, що призвело до Другої війни за монфератський спадок — Володимир Єшкілєв, Каїн, 2018.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна