Ягдта́ш
, а, чол.
від нім. Jagdtasche – мисливська сумка, утвореного від іменників Jagd – полювання і Tasche – сумка.
інше можливe написання: яґдташ.
Шкіряна мисливська сумка, у якій носять упольовану дрібну дичину, припаси, набої тощо —
мисли́вська су́мка
1. Тут, розсуваючи перед собою очерет, з нього вийшов пес Пірат — у мисливському одязі, на боці мисливська сумка — Наталія Забіла, Коли зійде сонце, 1963.
2. Іваненко рушив, трохи згинаючись у попереку, мисливська сумка хляпала відстебнутим клапаном, рухи зробилися обережні, скрадливі — Валерій Шевчук, Долина джерел, 1981.
3. Він убрався в яскраво-червоний плащ, зверху начепив мисливську сумку і вмостивсь у високому сідлі так, як ото курка на сідалі — Вальтер Скотт, Пертська красуня, переклад Олекси Логвиненка, 1983.
4. Потім відстібнув свою мисливську сумку та й каже: — Та ба, другий! Залишу я свою торбу та збігаю за тим першим кроликом — Джоель Гарріс, Казки дядечка Римуса, переклад Лесі Борсук, 2009.
5. Навпроти вікна, у ще одній, меншій, але так само заскленій, шафі — декілька коштовних мисливських рушниць, ріжки з порохом, набої та мисливська сумка — Наталія Гурницька, Мелодія кави в тональності кардамону, 2013.
6. Ще століття тому наші предки переносили спійману дичину в шматках шкіри тварини, перекинутих через плече. Це і був перший ягдташ для полювання. Людство розвивалося, змінювався і зовнішній вигляд мисливської сумки — presa.com.ua, 07.07.2021.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна